Lichtspiele

Dank Reisesteckeradapter wieder Saft für Oggies:


In letzter Zeit weder Gitarre noch Spanisch geübt... dafür viel Musik v. Juanes gehört ;-)
Welcher mir wiederum die lección en español para hoy liefert:

el corazón - ein wichtiges Wort, wenn man seine Texte verstehen möchte, schliesslich kommt es in 99% seiner Lieder vor... in Phrasen wie:

...que me come lento el corazón
(...das mein Herz langsam auffrist)

Porque sin ti mi corazón es un abismo tan profundo como el mar
(Weil ohne Dich, ist (in meinem) Herz ein Abgrund so tief wie der Ozean)

tu amor y compañia en mi corazón
(deine Liebe und deine Gesellschaft in meinem Herzen)

Y tengo tambien
un corazón
que se muere por dar amor
y que no conoce el fin
un corazón
que late por vos

...